Grammarly 讓你的英文寫作更自然:5 個必知設定
很多人裝了 Grammarly 卻只用它來抓拼字錯誤,這樣太可惜了。本文揭露 Grammarly 最重要的 5 個進階設定,從語調偵測到目標受眾設定,讓 Grammarly 真正成為你的英文寫作教練,而不只是拼字檢查工具。
你用的 Grammarly 可能只有 20% 的功能 Grammarly 是全球超過 3,000 萬人使用的英文寫作工具,但大多數用戶只用到最表面的拼字和文法糾正功能。其實 Grammarly 最有價值的功能是幫助你理解英文的「風格」和「語調」,讓你的英文聽起來更像真正的英文母語者寫的,而不是「翻譯腔」。 設定 1:寫作目標(Goals) 這是 Grammarly 最被忽略但影響最大的設定。在 Grammarly 編輯器打開任何文件後,點選「Goals」按鈕可以設定: 受眾 :「一般大眾」vs「專家」——向技術專家報告用不一樣的語言 正式程度 :「非正式」vs「正式」——Email 給老闆和給朋友用不同的語氣 語域 :「商業」「學術」「技術」「創意」——不同領域有不同的寫作規範 意圖 :「告知」「說服」「描述」「激勵」——說服客戶的文案和說明文件的邏輯完全不同 根據不同文件設定對應目標,Grammarly 的建議品質會大幅提升,而不是給出一刀切的通用修改。 設定 2:個人詞典(Personal Dictionary) 如果你的行業有特殊術語,或你常常使用某些 Grammarly 不認識的品牌名和專有名詞,將它們加入個人詞典可以讓 Grammarly 不再反覆標記這些字為「錯誤」。右鍵點選被標記的字,選「Add to Dictionary」即可。這個小動作可以讓你的工作流程不被不相關的建議打斷。 設定 3:語言偏好(American vs British English) 你是用美式英文(American English)還是英式英文(British English)?兩者在拼法上有很多差異:color/colour、organize/organise、center/centre。在 Grammarly 設定中確認你選擇的是正確的版本,避免把正確的英式拼法誤標為錯誤。台灣的商業環境通常使用美式英文為主。 設定 4:開啟語調偵測(Tone Detection) Grammarly Premium 的語調偵測功能會在你輸入 Email 或訊息時,即時分析你的文字傳達出什麼情緒(自信、謙遜、友善、強硬等)。這對非母語英文寫作者來說特別有價值:你可能以為自己寫的是「禮貌的請求」,但 Grammarly 的偵測顯示對方可能感受到「強硬的要求」。在正式商業溝通中,在發送前確認語調正確非常重要。 設定 5:充分利用解釋說明 這是提升英文能力的最重要習慣,但很少人這樣做:不要只是點「Accept」接受 Grammarly 的建議,花 10 秒鐘讀一下旁邊的解釋。 例如 Grammarly 建議把「because of the fact that」改成「because」,解釋說前者是冗詞。這個學習過程讓你下次自然就會選擇更簡潔的寫法,逐漸減少對 Grammarly 的依賴,真正提升英文寫作能力。 Grammarly 的使用習慣建議 最有效的使用方式是先自己寫完,再讓 Grammarly 校正,而不是邊寫邊看建議。先完整表達你的想法,然後在修改階段運用 Grammarly 的工具提升品質。這樣能確保你的想法清晰表達,不會因為被不斷打斷而失去寫作的連貫性。