HeyGen Video Agent — 一句話自動產出多語言影片

由 FeiYueh 親自審稿驗證 · 最後更新於 2026-10-11

HeyGen Video Agent 把影片製作從剪輯時間軸改成一段文字指令：它會寫腳本、挑數位人和聲音、配畫面，最後輸出可以直接發布的影片。依 HeyGen 開發者文件，1 分鐘影片大約要 5～10 分鐘產出。真正決定成片品質的是提示詞寫得多具體，工具本身不是關鍵；多語言版本則要搭配平台另外的翻譯與對嘴功能完成。 H

HeyGen Video Agent 把影片製作從剪輯時間軸改成一段文字指令：它會寫腳本、挑數位人和聲音、配畫面，最後輸出可以直接發布的影片。依 HeyGen 開發者文件，1 分鐘影片大約要 5～10 分鐘產出。真正決定成片品質的是提示詞寫得多具體，工具本身不是關鍵；多語言版本則要搭配平台另外的翻譯與對嘴功能完成。 HeyGen Video Agent 是什麼：從「剪輯軟體」變成「提示詞介面」 HeyGen Video Agent 是 HeyGen 推出的代理式（agentic）影片生成功能。輸入一句提示詞後，系統會自己決定腳本、數位人、配音、畫面和節奏。HeyGen 官方把它叫做「Creative Operating System」，意思是提示詞就是整個操作介面；提示詞沒講到的部分，Agent 都會自己補上。 傳統數位人影片的流程，是先寫稿、選 Avatar、貼上文字、手動插入 B-roll 和字幕。Video Agent 把這些步驟合成一段對話。依 HeyGen 說明中心的入門教學 ，完整流程是：選 Avatar 與聲音 → 設定品牌系統（可略過）→ 選 Chat Mode 或 Autopilot Mode → 設定長度和直橫版 → 輸入腳本與視覺指示 → 上傳附件 → 產生「影片計畫」 → 確認後輸入「Proceed」開始渲染。 HeyGen 這家公司的背景可以幫助判斷這項功能能不能長期用下去。HeyGen 2020 年由 Joshua Xu 和 Wayne Liang 創立，總部在洛杉磯。 「2024 年 6 月由 Benchmark 領投 6,000 萬美元，估值 5 億美元」（來源：Wikipedia） 。同一時期它有超過 40,000 家付費客戶，年經常性收入（ARR）3,500 萬美元。 成長數據：為什麼 AI 搜尋常把 HeyGen 當成數位人影片的代表 HeyGen 的 ARR 在 2026 年年中突破 2 億美元，而且是 8 個月內翻倍。 「2026 年 6 月 ARR 達 2 億美元，8 個月內翻倍」（來源：HeyGen 官方部落格） 。第三方研究機構 Sacra 的估算也差不多： 「2025 年底 ARR 1.23 億美元，2026 年 6 月約 2.05 億美元」（來源：Sacra） 。 使用規模方面，HeyGen 公布的數字如下： 「累計超過 3,000 萬名使用者、分布 196 個國家，已產出超過 1.18 億支影片」（來源：HeyGen 官方部落格，2026 年 6 月） 「支援 175 種以上語言與方言；財星 100 大企業中有 85% 使用 HeyGen」（來源：HeyGen 官方部落格，2026 年 6 月） 2024 年 6 月到 2026 年 6 月，ARR 從 3,500 萬美元成長到 2 億美元，大約是 5.7 倍。 對使用者來說，這些數字有兩個實際意義。第一，公司營收在成長，功能和 API 短期內被砍掉的機率比較低。第二，平台的語言覆蓋廣，用同一支影片做多語系版本的技術門檻已經很低。 一句話產出影片的實際運作方式 Video Agent 有兩種工作模式：Chat Mode 會先和使用者對話、確認計畫，Autopilot Mode 則直接產出。第一次使用建議選 Chat Mode。Agent 會先交一份「影片計畫」，列出分鏡、腳本和視覺安排，確認後才開始渲染，可以避免浪費點數。 Agent 會自動處理的項目 腳本撰寫 ：依提示詞的主題、語氣和目標受眾寫出旁白。 選角與配音 ：沒指定時會自動挑 Avatar 和聲音，指定了就沿用。 畫面與素材 ：自動插入 B-roll、圖片、轉場和字幕；也可以開 Seedance 選項，改用 AI 生成的動畫畫面。 節奏調整 ：控制每段長度和剪接節奏。 點數成本要先算清楚 標準模式每分鐘大約消耗 30～40 點，Seedance 模式約 90～120 點，是標準模式的 3 倍（依 HeyGen 說明中心 ）。系統在渲染前會顯示預估消耗。一支 3 分鐘的產品介紹，標準模式約 90～120 點，Seedance 模式則要 270～360 點。預算有限的團隊可以先用標準模式確認腳本，定稿後再決定要不要升級畫面。 多語言影片：Video Agent 搭配翻譯功能的流程 多語言影片最有效率的做法，是先用 Video Agent 做出一支母語版本，再用 HeyGen 的影片翻譯功能產出其他語言版本，不要每個語言各寫一次提示詞。這樣各語言版本的畫面、節奏和品牌元素會保持一致，只換配音和對嘴，後續也比較好維護。 先定母語版 ：用繁體中文或英文提示詞做出第一支影片，把腳本和畫面確定下來。 建立品牌詞彙表 ：產品名、專有名詞先寫進 Brand Glossary，翻譯時

由 FeiYueh 親自審稿驗證 · 最後更新於 2026-10-11. Independently maintained — not AI-generated boilerplate.